Matrix

Rozmowy o kinie, filmach i tym podobnych.

Moderator: Ekipa Forum

Re: Matrix

Postprzez Ceviliel » 23 czerwca 2010, o 17:34

ArtTuro, dzięki :D Ja wiem, że czas zaprzeszły w języku polskim był używany, ale jako że obecnie raczej rzadko występuje, stąd to uczucie braku odpowiedniej formy (po angielsku bym napisała "I had seen" czy jakoś tak, choć z angola zbyt dobra nie jestem <ale dużo w Matrixie rozumiałam - tak, co by było na temat w wątku xDD> W sumie jak napisałeś, to przypomniało mi się, że chyba nawet kiedyś ten czas zaprzeszły ćwiczyłam - ale teraz mi wyleciał z głowy :( I przez to zrobiłam paskudną kalkę językową, a feee). A że mowa zanika to prawda, z przerażeniem zauważam, że zaczynam mówić i pisać coraz mniej poprawnie, momentami nawet przestaje mi zależeć... Pewnie to "zasługa" Internetu, echh...
Co do "wystarczyłoby" i "by wystarczyło" - czy czas zaprzeszły nie brzmiałby "wystarczyło było"? Wydaje mi się, że partykuła "by" tworzy tu tryb przypuszczający (a więc bez czasu), niezależnie od tego, czy pojawia się przed czasownikiem, czy po: "Gdyby moje wymagania były mniejsze, wakacje nad jeziorem w zupełności by wystarczyły (wystarczyłyby)". W czasie zaprzeszłym chyba brzmiałoby to tak: "Wakacje nad jeziorem w zupełności wystarczyły były, ale dostałem dobrze płatną pracę."

Też jestem lepsza w przedmiotach ścisłych... Ale gramatyka akurat jest ścisłą częścią języka polskiego (w przeciwieństwie do rozważania, co autor miał na myśli :evilgrin: Choć ostatnio biologia mnie zawiodła, musiałam się na teście zastanawiać, czego chciał autor zadania ;) )
Ceviliel
 
Posty: 113
Dołączył(a): 1 kwietnia 2010, o 20:59

Re: Matrix

Postprzez miki23 » 24 września 2018, o 12:41

a ja nie przepadam za matrixem :shock:
Człowiek człowiekowi wilkie, a kiwi kiwi kiwi.
miki23
 
Posty: 10
Dołączył(a): 24 września 2018, o 12:31
Lokalizacja: rzeszów

Poprzednia strona

Powrót do Film

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron